.png)
Εκπαιδευτικά Προγράμματα Μετάφρασης και Διερμηνείας
Προγράμματα ειδίκευσης και μετεκπαίδευσης για μεταφραστές και διερμηνείς από τους κορυφαίους επαγγελματίες στον χώρο.
ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΤΕΙΣ
H Σχολή Μετάφρασης και Διερμηνείας EL-Academy παρέχει επαγγελματική κατάρτιση, ειδίκευση και επιμόρφωση σε μεταφραστές και διερμηνείς σε εξειδικευμένα αντικείμενα που είναι αναγκαία για την επαγγελματική εξέλιξη των νέων και παλαιότερων μεταφραστών.
Η επιτυχής παρακολούθηση κάθε εκπαιδευτικού μας προγράμματος οδηγεί στη χορήγηση βεβαίωσης παρακολούθησης και πιστοποίησης.
ΕΙΠΑΝ ΟΙ ΣΠΟΥΔΑΣΤΕΣ ΜΑΣ
Εκπαιδευτικά Προγράμματα Μετάφρασης και Διερμηνείας
ΟΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΕΣ
Ελένη ΖήσηManaging Director
Μάγια ΦραντζισκάκηSenior Project Manager, Team Leader
Γρηγόρης ΛάμπουΔιερμηνέας συνεδρίων και μεταφραστής, ΤΞΓΜΔ
Εύα ΖησιμίδηΔιερμηνέας συνεδρίων, Εκπαιδεύτρια διερμηνέων, AIIC.jpg)
Κοντάκου ΛέναΜεταφράστρια αγγλικής, διερμηνέας συνεδρίων
Ισμήνη ΜαθιουδάκηΔικηγόρος, νομική μεταφράστρια
Άγγελος ΚακλαμάνηςΔιερμηνέας συνεδρίων, Εκπαιδευτής διερμηνέων
Χαρά ΠεράκηLLB, BA, Msc in Business for Lawyers, Δικηγόρος παρ' Εφέταις
Μερόπη ΠαναγιώτουTraining Coordinator
Κερασία ΜιχαλοπούλουΑκουστική Περιγραφέας Υποτιτλίστρια για Κωφούς και Βαρήκοους
Χριστίνα ΠαπατσώρηΔικηγόρος παρ’ Αρείω Πάγω, MJI, Μεταφράστρια - Διερμηνέας
.webp)
Η Κερασία Μιχαλοπούλου γεννήθηκε και μεγάλωσε στην Λάρισα. Σπούδασε Επικοινωνία και Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης στο Πανεπιστήμιο Αθηνών. Αρχικά, εργάστηκε στον χώρο της δημοσιογραφίας ως εξωτερικός ρεπόρτερ και βοηθός αρχισυντάκτη. Πολύ γρήγορα, όμως, το ενδιαφέρον της για τη τέχνη και τα άτομα με αναπηρία την οδήγησαν στην Αγγλία όπου ολοκλήρωσε τις μεταπτυχιακές της σπουδές πάνω στην Οπτικοακουστική Μετάφραση με εξειδίκευση στην Ακουστική Περιγραφή για Τυφλούς και στον Υποτιτλισμό για Κωφούς και Βαρήκοους.
Έκτοτε, εργάστηκε ως Project Manager και υπεύθυνη οπτικοακουστικής μετάφρασης σε διάφορες εταιρείες παραγωγής και υποτιτλισμού στην Αθήνα και συνεργάστηκε με την ΕΡΤ για την παροχή οπτικοακουστικού προγράμματος με Υποτιτλισμό για Κωφούς και Βαρήκοους και Ακουστική Περιγραφή στα ψηφιακά της κανάλια για ΑΜΕΑ.
Από το 2017 μέχρι σήμερα συνεργάζεται σταθερά με τον πολιτιστικό οργανισμό «Liminal» ως υπεύθυνη του τμήματος Υπηρεσιών Προσβασιμότητας και εκπαιδεύτρια Οπτικοακουστικής Μετάφρασης. Παράλληλα, παραδίδει σεμινάρια, διαλέξεις και μαθήματα με θέμα την Οπτικοακουστική Μετάφραση.
Η εξόφληση μπορεί να γίνει είτε online, είτε στη γραμματεία της σχολής, με τους εξής τρόπους:
- [Online] Πιστωτική ή χρεωστική κάρτα
- [Online] PayPal
- [Γραμματεία] Μετρητά
Σημείωση: Όλα τα προγράμματα προπληρώνονται για να θεωρηθεί έγκυρη η εγγραφή σας.
Όχι, τα δίδακτρα προπληρώνονται για να κατοχυρώσετε τη θέση σας.
Όχι, το μόνο που χρειάζεται είναι μια απλή εξοικείωση με τον υπολογιστή και το διαδίκτυο. Με την εγγραφή σας, θα λάβετε email με τους προσωπικούς σας κωδικούς για την πλατφόρμα ασύγχρονης τηλεκπαίδευσης Moodle καθώς και σαφείς οδηγίες για την εύκολη σύνδεση σας και παρακολούθηση του προγράμματος.
Η πλήρης μέθοδος διδασκαλίας και παρακολούθησης εξ αποστάσεως περιγράφεται λεπτομερώς εδώ.
Πρόκειται για εκπαίδευση ενηλίκων και επαγγελματική επιμόρφωση, επομένως, είναι δεδομένη η ωριμότητα και η υπευθυνότητα των συμμετεχόντων.
Στην πλατφόρμα ασύγχρονης εκπαίδευσης υπάρχει πάντα διαθέσιμο υλικό για προαιρετική εξάσκηση στο σπίτι για τους σπουδαστές που το επιθυμούν. Οι σπουδαστές μπορούν προαιρετικά να υποβάλλουν τις εργασίες τους στον εκπαιδευτή, ώστε να μπορεί να παρακολουθεί την εξέλιξη και την πρόοδό τους και να παρεμβαίνει όταν απαιτείται.
Για να λάβετε τη βεβαίωση πιστοποίησης και παρακολούθησης θα πρέπει να πραγματοποιήσετε την τελική εξέταση (τεστ πολλαπλής επιλογής) καθώς και την τελική εργασία (μετάφραση εγγράφου).