#TPM00
Translation Project Management
Πρόγραμμα επαγγελματικής κατάρτισης στη Διαχείριση Μεταφραστικού Έργου.
Ασύγχρονο εκπαιδευτικό πρόγραμμα εισαγωγής στο project management βασισμένο στην πολυετή εμπειρία της EL-Translations στην εκπαίδευση των translation project managers.
Πρόγραμμα εξειδίκευσης για έμπειρους μεταφραστές.
Οι δεξιότητες που διδάσκονται είναι χρήσιμες τόσο σε ελεύθερους επαγγελματίες που θέλουν να διαχειρίζοντα καλύτερα τον χρόνο τους ή που επιθυμούν να ξεκινήσουν δική τους επιχείρηση, όσο και σε όσους θέλουν να ενταχθούν στο δυναμικό σύγχρονων μεταφραστικών εταιρειών.
Οι απόφοιτοι του προγράμματος μπορύν να διεκδικήσουν θέσεις Project Manager και Localization Project Manager σε εταιρείες της Ελλάδας και του εξωτερικού.
Για να πραγματοποιήσετε την εγγραφή σας στο εκπαιδευτικό πρόγραμμα ακολούθηστε τα παρακάτω βήματα:
- επιλέξετε το μπλε πεδίο που αναγράφει ΕΓΓΡΑΦΗ.
- δημιουργήστε τον προσωπικό σας λογαριασμό στην πλατφόρμα ασύγχρονης εκπαίδευσης moodle. Συμπληρώστε το ονοματεπώνυμό σας με λατινικούς χαρακτήρες
- πραγματοποιήστε την καταβολή των διδάκτρων με πιστωτική κάρτα ή paypal.
Στο καταθετήριο πληρωμής να συμπληρώσετε ως αιτιολογία το επώνυμό σας και τον κωδικό του προγράμματος: TPM
Η εταιρεία μας εφαρμόζει ένα σύστημα διαχείρισης σύμφωνα με τις απαιτήσεις του προτύπου ΕΛΟΤ ISO 29993:2018 για το σχεδιασμό, την ανάπτυξη και την υλοποίηση εκπαιδευτικών προγραμμάτων για μεταφραστές και επαγγελματίες του κλάδου γλωσσικών υπηρεσιών.
Εδώ μπορείτε να δείτε τη σχετική πιστοποίηση.
Το πρόγραμμα διδάσκεται και στο μεταπτυχιακό τμήμα «Επιστήμη της Μετάφρασης» του Ιονίου Πανεπιστημίου ως μάθημα επιλογής του β' εξαμήνου από το 2018.
- Τύποι έργων και οι μέθοδοι διεκπεραίωσής τους
- Λειτουργία μιας σύγχρονης μεταφραστικής εταιρείας (LSP)
- Ο κύκλος ζωής ενός μεταφραστικού έργου
- Εισαγωγή στη διαχείριση έργων με το Plunet
- Λογιστικές Εργασίες για Project Manager
- Τεχνικά μέσα, λογισμικά, μέθοδοι και δεξιότητες
- Αρχές οργάνωσης και διοίκησης ομάδων και υποομάδων συνεργατών
- Εργαλεία και λογισμικά του Project Manager
- Διαχείριση κρίσεων και εναλλακτικά workflows μέσα από case studies
Το παρόν πρόγραμμα παρέχεται πλήρως εξ αποστάσεως μέσω της πλατφόρμας eLearning Moodle και μπορείτε να το ολοκληρώσετε στον δικό σας ρυθμό ασύγχρονα.
Διεξάγεται κάθε μήνα και είναι μόνιμα διαθέσιμο. Έτσι, μπορείτε να ξεκινήσετε να το παρακολουθείτε όποτε το επιθυμείτε.
- Σπουδές ή εμπειρία στη μετάφραση
- Γνώση CAT tools
- Άριστη χρήση ηλεκτρονικού υπολογιστή και διαδικτύου
Η επιτυχής παρακολούθηση οδηγεί στη χορήγηση βεβαίωσης παρακολούθησης και πιστοποίησης εκπαίδευσης της σχολής μας με τίτλο «Introduction to Translation Project Management».
Πριν εγγραφείτε στο πρόγραμμα διαβάστε τον ισχύοντα κανονισμό σπουδών της σχολής μας.
ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΟΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ
Μάγια ΦραντζισκάκηSenior Project Manager, Team Leader
Ελένη ΖήσηManaging Director, PM Trainer
ΕΙΠΑΝ ΟΙ ΣΠΟΥΔΑΣΤΕΣ ΜΑΣ
Η εξόφληση μπορεί να γίνει είτε online, είτε στη γραμματεία της σχολής, με τους εξής τρόπους:
- [Online] Πιστωτική ή χρεωστική κάρτα
- [Online] PayPal
- [Γραμματεία] Μετρητά/POS
Σημείωση: Όλα τα προγράμματα προπληρώνονται για να θεωρηθεί έγκυρη η εγγραφή σας.
Όχι, τα δίδακτρα προπληρώνονται για να κατοχυρώσετε τη θέση σας, εκτός και αν προβλέπεται μερική προκαταβολή για κατοχύρωση της θέσης και εξόφληση αργότερα.
Όχι, το μόνο που χρειάζεται είναι μια απλή εξοικείωση με τον υπολογιστή και το διαδίκτυο. Με την εγγραφή σας, θα λάβετε email με τους προσωπικούς σας κωδικούς για την πλατφόρμα eLearning Moodle καθώς και σαφείς οδηγίες για την εύκολη σύνδεση σας και παρακολούθηση του προγράμματος.
Η πλήρης μέθοδος διδασκαλίας και παρακολούθησης εξ αποστάσεως περιγράφεται λεπτομερώς εδώ.
Πρόκειται για εκπαίδευση ενηλίκων και επαγγελματική επιμόρφωση, επομένως, είναι δεδομένη η ωριμότητα και η υπευθυνότητα των συμμετεχόντων.
Στην πλατφόρμα τηλεκπαίδευσης υπάρχουν όλες οι οδηγίες και το διαθέσιμο εκπαιδευτικό υλικό. Κάποιες εργασίες και εξετάσεις είναι υποχρεωτικές. Υπάρχει επίσης διαθέσιμο υλικό για προαιρετική εξάσκηση για τους σπουδαστές που το επιθυμούν.
Στα περισσότερα προγράμματα απαιτείται μέσος όρος βαθμολογίας 50% στο σύνολο του προγράμματος και επιτυχία στην τελική εξέταση για να λάβετε το πιστοποιητικό.
Για λεπτομέρειες διαβάστε τον οδηγό σπουδών του κάθε προγράμματος.
